Пекинский ресторан “The Elephant”
Здравствуйте, дорогие читатели way2china.ru
В Пекине, как известно, богатейший выбор ресторанов и закусочных на любой вкус и кошелек. Представлена в столице Китая и русская кухня. Если вам надоели восточные яства и захотелось отведать чего-нибудь нашего, можно отправиться на Ябаолу (雅宝路), что в 15 минутах ходьбы от станции метро Chaoyangmen (朝阳门).
Это район, где сосредоточена русскоязычная публика и рынки с товарами ориентироваными на Россию. В силу этого на Ябаолу расположены и рестораны русской кухни. Недавно заглянули мы посидеть в одно из таких заведений с запоминающимся названием “The Elephant”. Позже выяснилось, что это филиал, т.е. всего на Ябаолу есть два ресторана “The Elephant”. Главный ресторан находится на улице Ritan (日坛北路), недалеко от клуба “Шоколад”. А филиал на улице Chaowaitoutiao 朝外头条), неподалеку от пересечения с улицей Ябаолу. Сам филиал ресторана “The Elephant” с улицы не заметен. Но если пройти под аркой во двор, минуя магазинчики, можно увидеть вывеску и двери. В самом заведении большой и в то же время уютный зал, декорированный в западном стиле, с барной стойкой в стороне. Атмосфера зала как бы намекает, что свое название, “Слон”, ресторан получил в честь одноименного ресторана из кинофильма “17 мгновений весны”.
В “The Elephant” можно выбрать блюда из меню или шведский стол без ограничений за 108 юаней с человека. На эту сумму предлагается большой выбор горячих мясных и рыбных блюд, курица и утка, овощные гарниры и супы. Все свежее, вкусное и похожее на нашу кухню. До этого доводилось пробовать борщ пекинского приготовления, который слабо напоминал оригинал. Здесь же подают самый настоящий борщ. Помимо этого предлагаются холодные закуски, зимние и зеленые салаты, мясное и рыбное ассорти. Как полагается, на десерт есть торты и фрукты.
Здесь же стоит стол с соками, вином и водкой. Все в неограниченном количестве! Желающие могут отдельно заказать пиво, кофе и чай, первая кружка бесплатно (включена в стоимость шведского стола).
Днем в ресторане посетителей сравнительно немного, но к вечеру народ подходит, включают музыку. Иногда вечерами в заведении выступают артисты из России.
P.S. Пятого апреля 2013 года, почти через год после данной публикации, мы были по делам в районе Ябаолу и по старой памяти заглянули в любимый ресторан – филиал “Слона”. Каково же было наше удивление, когда мы зашли во двор и увидели вместо ресторана одни руины!
Ничто не вечно под луной! Этого ресторана к сожалению больше нет. Остались одни воспоминания.

Это район, где сосредоточена русскоязычная публика и рынки с товарами ориентироваными на Россию. В силу этого на Ябаолу расположены и рестораны русской кухни. Недавно заглянули мы посидеть в одно из таких заведений с запоминающимся названием “The Elephant”. Позже выяснилось, что это филиал, т.е. всего на Ябаолу есть два ресторана “The Elephant”. Главный ресторан находится на улице Ritan (日坛北路), недалеко от клуба “Шоколад”. А филиал на улице Chaowaitoutiao 朝外头条), неподалеку от пересечения с улицей Ябаолу. Сам филиал ресторана “The Elephant” с улицы не заметен. Но если пройти под аркой во двор, минуя магазинчики, можно увидеть вывеску и двери. В самом заведении большой и в то же время уютный зал, декорированный в западном стиле, с барной стойкой в стороне. Атмосфера зала как бы намекает, что свое название, “Слон”, ресторан получил в честь одноименного ресторана из кинофильма “17 мгновений весны”.



P.S. Пятого апреля 2013 года, почти через год после данной публикации, мы были по делам в районе Ябаолу и по старой памяти заглянули в любимый ресторан – филиал “Слона”. Каково же было наше удивление, когда мы зашли во двор и увидели вместо ресторана одни руины!

Недавно были там, шведский стол не застали, но поели вкусно заказав из меню.
Да, сейчас там шведский стол временно закрыт, потому что мало людей. Скорее всего к осени откроют снова.
Пекин постоянно меняет кожу… Что-то сносят, что-то строят. Из небытия возникают “исторические” объекты… Самое неприятное для туриста – попадать к закрытым дверям. Пекин – город строек и закрытых дверей. PS. Летом 2012 года, например, закрытыми оказались Военный Музей, Алтарь Земли, большая часть построек второй территории Парка Национальностей.
Да…. Я часто думаю, какая судьба ждет хутуны, ведь они занимают огромное пространство в центре города, земля которого бесценна.