Изучение китайского с помощью смартфона

HelloСhinese
Добро пожаловать на way2china.ru
Все больше россиян изучают китайский, однако пособий, учебников и курсов по изучению этого нелегкого языка, изданных в нашей стране, немного. Помимо этого, до сих пор не существовало русскоязычных приложений для изучения китайского, несмотря на популярность смартфонов. Спрос рождает предложение, и ситуация изменилась. Ирина Гоголадзе живет и учится в Китае. Она является одним из разработчиков нового приложения на русском языке для смартфонов HelloСhinese, которое помогает изучать китайский с азов. Ирина любезно согласилась рассказать нам об этом проекте.

– Ирина, почему вы решили получить образование именно в Китае? Как вам удалось осуществить свой переезд в Китай на учебу?
– Когда я училась в 10 классе, наша школа организовала летнюю стажировку на один месяц в китайский университет изучать язык. За это время я поняла, что влюбилась в Китай, его древнюю историю и традиции. Я тут уже 4 года и совершенно не жалею, что сделала этот выбор. В общем, недолго думая, в конце 11 класса я, никого не спрашивая, подала заявку на грант на годовое обучение китайского в Пекинском университете языка и культуры, грант прошел – и вот, в сентябре я уже была студенткой этого вуза.
– Уехать в другую страну – это отважный поступок для подростка. Как отнеслись к вашему решению родители?
– Мои родители, конечно, были немного в шоке, но со временем привыкли. Китай для жителей европейской части нашей страны всё-таки далек и непонятен, поэтому я его открывала для себя заново. После прохождение годовых курсов я подала на бакалавриат и так и осталась тут.
– Почему вы пришли к идее создать приложение HelloСhinese? Как вам удалось реализовать этот проект?
– Поскольку я сама учила язык с нуля, я знаю как трудно это дается, особенно жителям СНГ. Европейские языки все близки и более-менее имеют какую-то связь с русским языком. Китайский же совершенно не похож ни на один язык, с которым мы сталкиваемся в повседневной жизни, он отличается не только грамматикой, написанием и произношением, но также и общей логикой языка. Также будучи еще в Москве, я столкнулась с проблемой, что найти репетитора или понятный и простой учебник не так-то просто. Вообще литературы на русском языке не так много. Тогда я решила найти приложение для телефона, но опять обнаружила, что их попросту нет. Есть на английском или других языках, но качественного и удобного приложения на русском я, к сожалению, не нашла. Тогда впервые появилась мысль о создании такого приложения. Уже потом я узнала, что мои китайские друзья хотят сделать приложение китайского на английском. Я увидела в этом замечательную возможность, мы вместе собрали команду программистов, несколько опытных учителей и дизайнера. Затем в течение нескольких месяцев мы составляли задания, программу, придумывали как всё это оформить и сделать. И вот, в начале февраля 2016 года приложение увидело свет.
– Ирина, расскажите пожалуйста подробнее о самом приложении. Как им можно пользоваться?
– Интерфейс очень прост и интуитивно понятен. Что важно, приложение абсолютно бесплатное и без рекламы. Оно идеально подходит для начинающих. У нас имеется курс Пиньинь для начинающих, который построен просто, логично и удобно, что очень важно для новичка, так как Пиньинь это основа изучения произношения. Насчет произношения, в приложение вставлена функция распознавания речи, которая помогает поставить идеальное произношение, проверяет учеников на ошибки в каждом конкретном слове. Еще можно прослушать свое произношение в записи, это помогает понять что именно было неправильно. Каждый урок озвучен носителями языка, преподавателями, которые говорят на мандарине, так называемом “общем языке”. Иероглифы тоже очень удобно изучать, сначала анимация показывает как именно нужно писать, потом вы пробуете следовать за стрелочками, а вот последний этап – это уже написание по памяти. Такая трехступенчатая система помогает хорошо разобраться как именно писать и крепко запомнить написание иероглифов. Доступное объяснение грамматики и любых моментов делает обучение простым. Кстати говоря, всё обучение построено в игровой форме, то есть вы учитесь, играя. Поэтому очень маловероятно, что ученику надоест. У нас есть еще очень много интересных и полезных функций, больше не буду перечислять, лучше скачать HelloChinese и попробовать самим.
– Ирина, спасибо Вам за ваш интересный рассказ. Скачать приложение для телефонов на андроиде можно здесь, а для Apple здесь.

Интересные статьи

Комментарии вКонтакте